Пленник третьей планеты (argentum_blade) wrote in moto_ru,
Пленник третьей планеты
argentum_blade
moto_ru

Categories:

Hitting The Apex (2015) - на русском языке

Брэд Питт в 2015 совместно с Марком Нилом выпустил документальный фильм про гонщиков MotoGp.
На русский язык фильм переведён был какими-то перцами из интернет-журнала АвтоМотоЧто-то-Там, но переведён был спустя рукава, со множеством фактических и смысловых косяков, к тому же звук был записан на говняный микрофон и криворуко наложен прямо поверх оригинального. В общем, задумка была хороша, но вот реализация подкачала.
Я решил исправить эту нехорошую ситуацию и занялся озвучкой фильма, ибо фильм достойный и заслуживает бережного к себе отношения.
В общем, представляю вашему вниманию озвученный трейлер к фильму.

Tags: motogp, музыкальная пауза, охуенный пост, попиздеть, пофапать
Subscribe

  • Город архангелов — 2

    Продолжение. Начало здесь. Дворец! Вечером Витя меня познакомил с Лёней, у которого по плану я должен был ночевать дальше.…

  • Город архангелов — 1

    Город архангелов — Архангельск! Все знают про «город ангелов» в США, Лос анхелес, но у нас есть круче — город архангелов. Это…

  • Суровые менты русского севера

    Суровые менты русского севера. Хочу рассказать про наших северных гаишников. Я тут давеча прокатился из Питера в Архангельск на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Город архангелов — 2

    Продолжение. Начало здесь. Дворец! Вечером Витя меня познакомил с Лёней, у которого по плану я должен был ночевать дальше.…

  • Город архангелов — 1

    Город архангелов — Архангельск! Все знают про «город ангелов» в США, Лос анхелес, но у нас есть круче — город архангелов. Это…

  • Суровые менты русского севера

    Суровые менты русского севера. Хочу рассказать про наших северных гаишников. Я тут давеча прокатился из Питера в Архангельск на…