Итог - обе шестерни хорошо стесались и теперь завестись можно или с толкоча или наклонив мотоцикл на правый бок и долбанув по правой левой крышке (прокатывает, но не всегда).
Идти в сервис и требовать устранить этот косяк за их счет или сам виноват и развлекайся снимая ротор генератора?