Пробую еще раз обратиться к коллективному ...

На всякий случай представлюсь: есть такой сайт BikerMovies.ru - про байкерское кино. Возможно, некоторые любители туда даже заходят почитать про старые и новые фильмы :-) В свое время по нашему заказу переводились кое-какие фильмы, ранее недоступные на русском языке, в частности "The Thing With Two Heads", "1990: The Bronx Warriors" и "Roadside Prophets", также мы участвовали в переводе части серий «Sons Of Anarchy».
Теперь хотим перевести фильм ... Нет, не скажу название, но уверен - его ждали и захотят посмотреть многие.
Однако в связи с определенными обстоятельствами я сейчас не могу отдать за перевод и озвучку полной суммы.
Поэтому прошу достопочтенные сообщество о финансовой поддержке этого проекта. Принимаются любые суммы.

Реквизиты:
вебмани R868294243481
яндекс деньги 41001112774967
киви 9265568429
Или в личку кину номер карты.
Убедительная просьба - указывать назначение платежа "На фильм", а потом написать мне свои контакты на почту dal(dog)bikermovies.ru

После прошлого обращения удалось набрать почти половину необходимой суммы - надеюсь, сейчас получится собрать еще хотя бы часть.

В свою очередь обещаю каждому помощнику этот фильм после перевода и озвучки предоставить на диске, в коробке и с обложкой в знак благодарности за его посильное участие.
Спасибо!